1 00:00:01,139 --> 00:00:02,649 [R.J.] Previously on R.J. Decker... 2 00:00:02,726 --> 00:00:04,418 Lead the way. 3 00:00:04,419 --> 00:00:07,351 Uh, actually, can I kiss you first? Just to get it out of the way. 4 00:00:07,352 --> 00:00:09,822 "Get it out of the way." 'Cause that's so romantic. 5 00:00:09,823 --> 00:00:13,667 [Kelly] Gabriel's already served ten years of life without parole. 6 00:00:13,668 --> 00:00:16,912 You're talking about a client who confessed to killing a police officer. 7 00:00:16,913 --> 00:00:20,329 I wouldn't have approached you if I wasn't convinced that Gabriel didn't do it. 8 00:00:20,330 --> 00:00:22,366 Where were you when Officer Werner was shot? 9 00:00:22,367 --> 00:00:24,357 In an alley somewhere, needle in my arm. 10 00:00:24,438 --> 00:00:26,267 They kept telling me I did it. 11 00:00:26,405 --> 00:00:27,579 I didn't do it. 12 00:00:27,580 --> 00:00:30,098 What I want is to hire you to find the real killer. 13 00:00:30,099 --> 00:00:31,823 What if I find out this guy really did it? 14 00:00:31,824 --> 00:00:33,481 My gut says he's innocent. 15 00:00:33,619 --> 00:00:36,898 Helping Gabriel Romero would be a mistake, 16 00:00:37,037 --> 00:00:39,694 and I'm here to make sure you understand why. 17 00:00:51,741 --> 00:00:53,398 [mobile game sounds] 18 00:00:57,367 --> 00:00:59,611 You know, even on break, 19 00:00:59,749 --> 00:01:01,820 you're supposed to look like a cop. 20 00:01:01,958 --> 00:01:03,201 It's just... 21 00:01:03,339 --> 00:01:06,411 I've been stuck on level 87 for three days now. 22 00:01:06,549 --> 00:01:07,722 Water or soda? 23 00:01:08,206 --> 00:01:09,256 Whatever's cold. 24 00:01:10,311 --> 00:01:11,795 [mobile game chiming] 25 00:01:18,457 --> 00:01:19,596 [dialing] 26 00:01:20,287 --> 00:01:21,564 [line ringing] 27 00:01:21,702 --> 00:01:22,944 [phone ringing] 28 00:01:25,533 --> 00:01:28,122 Mmm. I know. 29 00:01:28,778 --> 00:01:30,504 The flan. 30 00:01:30,642 --> 00:01:34,266 Barbecue is on Saturday, Jessica's counting on me, yada, yada, yada. 31 00:01:35,233 --> 00:01:38,167 - You know, I don't even like flan. - Not my problem. 32 00:01:38,305 --> 00:01:41,446 This is your problem for telling Jessica that you can make one. 33 00:01:41,584 --> 00:01:43,103 She is pregnant, you know. 34 00:01:43,104 --> 00:01:45,276 Yeah, well, you can't blame me for that. [chuckles] 35 00:01:45,277 --> 00:01:47,071 [Bobby] Well, pregnant women get cravings. 36 00:01:47,072 --> 00:01:50,006 It is your civic duty to make the damn flan. 37 00:01:50,144 --> 00:01:51,973 Speaking of duty, 38 00:01:51,974 --> 00:01:55,631 I just spent the last three hours holding the rope for a fruit carton robbery 39 00:01:55,632 --> 00:01:59,257 while the brain surgeons interviewed witnesses I already questioned. 40 00:01:59,395 --> 00:02:01,265 [chuckles] It's gonna be us someday. 41 00:02:01,569 --> 00:02:03,571 Getting razzed by the jealous unis. 42 00:02:03,709 --> 00:02:07,499 You think I'd ever give up the blues and all the off-duty action they get me? 43 00:02:07,610 --> 00:02:09,301 [laughs] No. 44 00:02:09,302 --> 00:02:12,131 - Hey, can I get a bag, please? - Are you at the convenience store? 45 00:02:12,132 --> 00:02:14,902 'Cause I could go for a coconut slushie right about now. 46 00:02:19,587 --> 00:02:20,795 - [gunshots] - Bobby. 47 00:02:20,933 --> 00:02:22,970 [gasps] No! No, Bobby! 48 00:02:24,282 --> 00:02:25,938 Are you okay? 49 00:02:31,012 --> 00:02:32,642 - [lock buzzing] - [door opens] 50 00:02:39,711 --> 00:02:40,953 [grunts] 51 00:02:41,851 --> 00:02:43,646 Oh, hey, you can take these off. 52 00:02:47,374 --> 00:02:49,721 It's okay. They do this sometimes. 53 00:02:49,859 --> 00:02:51,378 Put me on close management. 54 00:02:53,690 --> 00:02:56,106 - Gabriel Romero. - R.J. Decker. 55 00:02:56,245 --> 00:02:58,730 Apalachee Correctional, class of '24. 56 00:02:58,868 --> 00:03:00,559 - No joke? - No joke. 57 00:03:00,560 --> 00:03:05,736 I've only ever seen close management for transport or temporary punishment. 58 00:03:05,737 --> 00:03:07,394 Depends on the guard. 59 00:03:07,532 --> 00:03:11,260 No rhyme or reason except for the fact that they think I killed a cop. 60 00:03:12,744 --> 00:03:14,021 And you didn't, right? 61 00:03:15,160 --> 00:03:16,506 Kill a cop? 62 00:03:16,644 --> 00:03:17,694 No. 63 00:03:18,888 --> 00:03:21,339 - I thought you already knew that. - All I know is 64 00:03:21,340 --> 00:03:24,720 there were some pretty big holes in the case against you ten years ago. 65 00:03:24,721 --> 00:03:27,585 Holes that would have given you a good chance in an acquittal 66 00:03:27,586 --> 00:03:28,786 if you hadn't confessed. 67 00:03:28,863 --> 00:03:30,913 I'm here to talk a few of them out with you. 68 00:03:30,914 --> 00:03:34,213 I want to start with the place you were squatting back then. 69 00:03:34,214 --> 00:03:37,700 The abandoned house on Powerline Road. Okay? 70 00:03:37,701 --> 00:03:42,151 The hoodie. The one the shooter was wearing when he killed Officer Werner. 71 00:03:42,152 --> 00:03:45,811 The cops found it inside the house two days after you were arrested. 72 00:03:45,949 --> 00:03:49,229 If you read all that stuff, you know I told them it wasn't mine. 73 00:03:49,367 --> 00:03:52,497 Your lawyer, Kelly, she says you think the hoodie was planted. 74 00:03:52,498 --> 00:03:55,717 The first 20-something hours when I was in that room with the cops, 75 00:03:55,718 --> 00:03:58,188 I told them again and again they had the wrong guy. 76 00:03:58,189 --> 00:04:01,654 They needed something that would get me to stop fighting them, 77 00:04:01,655 --> 00:04:04,665 so they found a hoodie just like that one, put it in the house. 78 00:04:04,727 --> 00:04:06,763 Yeah, that's one possibility. 79 00:04:06,764 --> 00:04:11,319 Another is it belonged to one of the guys you were squatting with back then. 80 00:04:11,320 --> 00:04:12,562 Um, Dookie or Grey Worm. 81 00:04:12,700 --> 00:04:14,564 Ever get their real names? 82 00:04:15,358 --> 00:04:19,189 Ever hear their street names again? Maybe from an inmate in here? 83 00:04:19,190 --> 00:04:21,225 Anything that could help me find them now. 84 00:04:21,226 --> 00:04:22,745 No. 85 00:04:22,746 --> 00:04:25,471 And I had to guess, they're not out there for you to find. 86 00:04:25,472 --> 00:04:28,164 They were junkies, same as me. 87 00:04:28,302 --> 00:04:30,615 Guys living the way we were living, 88 00:04:31,167 --> 00:04:33,877 odds are better they've both been dead for a long time. 89 00:04:34,308 --> 00:04:37,346 Okay. Let's talk about what the police didn't find back then. 90 00:04:37,484 --> 00:04:38,761 The murder weapon. 91 00:04:38,762 --> 00:04:41,176 The theory back in 2016 is you got rid of it somehow. 92 00:04:41,177 --> 00:04:43,647 You threw it in the ocean, down a drain, whatever. 93 00:04:44,284 --> 00:04:47,594 But Kelly tells me it popped up on the cops' radar a few months back. 94 00:04:47,632 --> 00:04:50,911 Somebody fired six rounds into a billboard off US 441. 95 00:04:51,049 --> 00:04:52,913 Ballistics or whatever, 96 00:04:52,914 --> 00:04:56,225 they matched the casings to the gun that killed Officer Werner. 97 00:04:56,226 --> 00:04:58,504 Police don't find that as interesting as we do. 98 00:04:58,505 --> 00:05:00,782 Yeah, they think somebody just found your gun, 99 00:05:00,783 --> 00:05:02,749 that the billboard shooting was unrelated. 100 00:05:02,750 --> 00:05:03,993 Me? 101 00:05:04,131 --> 00:05:05,822 It makes me wonder 102 00:05:05,823 --> 00:05:08,997 if the person who actually killed Bobby Werner never got rid of it. 103 00:05:08,998 --> 00:05:12,311 They just didn't use it to commit another crime until a few months ago. 104 00:05:12,312 --> 00:05:13,865 I wondered the same thing. 105 00:05:14,624 --> 00:05:15,674 I hoped. 106 00:05:16,454 --> 00:05:18,628 But if you really did time, then you know. 107 00:05:19,284 --> 00:05:20,389 A place like this? 108 00:05:23,115 --> 00:05:24,462 Hope can hurt. 109 00:05:31,641 --> 00:05:32,691 Hey. 110 00:05:33,436 --> 00:05:35,093 How'd it go with Gabriel? 111 00:05:35,094 --> 00:05:37,991 I didn't get a lot more than what was already in the files. 112 00:05:37,992 --> 00:05:39,856 Well, what did you think about him? 113 00:05:39,857 --> 00:05:43,859 I mean, I-I think it's hard to get around the fact that he confessed. I do. 114 00:05:43,860 --> 00:05:47,242 But like you said... I mean, you almost took a plea deal in your dad's case. 115 00:05:47,243 --> 00:05:51,153 Yeah, and I wasn't sleep-deprived or going through withdrawal like Gabriel. 116 00:05:51,696 --> 00:05:54,630 My gut says you could be right. He could be innocent. 117 00:05:54,768 --> 00:05:57,118 If only gut feelings were admissible in court. 118 00:05:57,119 --> 00:06:00,117 We're gonna need a lot more if we're gonna get him out of that place. 119 00:06:00,118 --> 00:06:03,570 Still, it's sort of a relief knowing you don't think I'm crazy 120 00:06:03,708 --> 00:06:04,916 for wanting to help him. 121 00:06:05,054 --> 00:06:06,158 Not crazy at all. 122 00:06:06,159 --> 00:06:09,575 There is one more thing you need to know about all this. 123 00:06:09,576 --> 00:06:11,266 Something I didn't wanna tell you 124 00:06:11,267 --> 00:06:13,820 until you could get your own impression of Gabriel. 125 00:06:13,821 --> 00:06:14,891 Okay. 126 00:06:15,720 --> 00:06:16,997 It's about Mel. 127 00:06:20,656 --> 00:06:22,451 Mel, got a minute? 128 00:06:22,589 --> 00:06:24,763 For you? When don't I? 129 00:06:27,847 --> 00:06:33,530 I assume Emi told you about our little meeting the other night. 130 00:06:33,531 --> 00:06:35,911 Meeting's a funny way to describe an ambush in a parking lot. 131 00:06:35,912 --> 00:06:38,327 She said you warned her to stay away from the Gabriel Romero case? 132 00:06:38,328 --> 00:06:41,089 I didn't warn anyone. I just wanted to make sure she had all the facts. 133 00:06:41,090 --> 00:06:42,884 If you wanted her to know Bobby Werner was a friend, 134 00:06:42,885 --> 00:06:44,368 all you had to do was pick up the phone. 135 00:06:44,369 --> 00:06:45,749 Instead, you tried to intimidate her. 136 00:06:45,750 --> 00:06:47,544 Sorry. Is there some sort of etiquette 137 00:06:47,545 --> 00:06:49,891 for telling someone to not help a guy who murdered a cop in cold blood? 138 00:06:49,892 --> 00:06:52,550 - I get that this is personal for you. - "Personal"? 139 00:06:52,688 --> 00:06:54,738 I was on the phone with Bobby when he died. 140 00:06:54,739 --> 00:06:58,106 I heard the shots, and there wasn't a damn thing I could do to help him. 141 00:06:58,107 --> 00:06:59,971 Nobody could. 142 00:06:59,972 --> 00:07:02,179 Because right after Gabriel Romero shot Bobby through the back of the head, 143 00:07:02,180 --> 00:07:04,077 he planted two more bullets right here. 144 00:07:04,078 --> 00:07:07,047 Why? All because Bobby dared to arrest him a few times. 145 00:07:07,048 --> 00:07:09,289 That's the kind of guy your girlfriend's trying to get out of prison. 146 00:07:09,290 --> 00:07:10,809 [sighs] 147 00:07:10,810 --> 00:07:13,362 You're gonna help him anyway. 148 00:07:13,363 --> 00:07:15,745 I mean, if Emi's right about this guy... 149 00:07:15,883 --> 00:07:19,300 I have been where he has been, but he is not facing 18 months. 150 00:07:19,439 --> 00:07:21,441 He is facing the rest of his life. 151 00:07:21,579 --> 00:07:23,270 Mmm. Hmm. 152 00:07:23,408 --> 00:07:26,860 Well, if he gets out, maybe he can become a PI too, 153 00:07:26,998 --> 00:07:28,586 and you can explain to him 154 00:07:28,724 --> 00:07:31,794 how much of the job depends on you having friends who are cops. 155 00:07:31,795 --> 00:07:34,176 How often you need them to share information with you 156 00:07:34,177 --> 00:07:36,179 or get you access to a crime scene. 157 00:07:36,317 --> 00:07:40,425 And you can explain to him how they would never ever do those things for someone 158 00:07:40,563 --> 00:07:43,333 who tried to help someone who murdered one of their own. 159 00:07:45,741 --> 00:07:46,791 Got it. 160 00:07:48,019 --> 00:07:51,678 And just in case you don't, stay away from this place. 161 00:07:52,333 --> 00:07:53,818 Stay away from me. 162 00:08:01,998 --> 00:08:03,206 [door closes] 163 00:08:08,453 --> 00:08:10,179 I've seen Mel mad before. 164 00:08:11,007 --> 00:08:12,181 This was different. 165 00:08:14,148 --> 00:08:16,288 - I'm sorry. - I mean, it is what it is. 166 00:08:16,426 --> 00:08:20,396 If I find proof that Gabriel didn't kill Bobby Werner, she'll have to accept it. 167 00:08:20,810 --> 00:08:24,434 But you get that if I find something that tells us he did kill him... 168 00:08:24,573 --> 00:08:26,954 No, you have to bring it to the police. 169 00:08:27,092 --> 00:08:30,371 Okay. The way I see it, there are two paths for us to go down. 170 00:08:30,372 --> 00:08:33,304 First, there's the street names of the guys Gabriel used to live with. 171 00:08:33,305 --> 00:08:34,962 Dookie and Grey Worm. 172 00:08:34,963 --> 00:08:37,377 The police never bothered identifying them because Gabriel confessed. 173 00:08:37,378 --> 00:08:39,001 There's no point. 174 00:08:39,002 --> 00:08:41,554 But if either of them could have been the shooter back in 2016... 175 00:08:41,555 --> 00:08:43,592 - We have to find them. - Yeah. 176 00:08:43,730 --> 00:08:46,284 Wish, he's in a Facebook group for ex-cons. 177 00:08:46,285 --> 00:08:49,217 He's been poking around, asking if anybody knows these guys. 178 00:08:49,218 --> 00:08:51,426 I might be able to help out with the names too. 179 00:08:51,427 --> 00:08:55,189 Ochoa Development's been chasing squatters away for a long time. 180 00:08:55,327 --> 00:08:58,296 It's sad, but it's dangerous to let them stay. 181 00:08:58,434 --> 00:09:00,125 I'll talk to the security guys, 182 00:09:00,263 --> 00:09:04,026 ask if anyone has ever had an issue with a Dookie or a Grey Worm. 183 00:09:04,647 --> 00:09:05,959 God, that sounds wrong. 184 00:09:06,097 --> 00:09:08,306 I'll go down the second path. The gun path. 185 00:09:08,307 --> 00:09:11,204 I'll try to find the person that shot up that billboard a few months back. 186 00:09:11,205 --> 00:09:12,723 The one for the accident attorney. 187 00:09:12,724 --> 00:09:15,209 Nick Nolan. "Don't get mad. Get money." 188 00:09:15,347 --> 00:09:19,017 I mean, if he's as sleazy as he looks, he's gonna have his share of enemies. 189 00:09:19,075 --> 00:09:22,925 The question is could one of them be the same guy that shot a cop ten years ago? 190 00:09:25,219 --> 00:09:27,187 [Nick speaking broken Spanish] 191 00:09:37,611 --> 00:09:39,406 [R.J.] Excuse me. 192 00:09:39,544 --> 00:09:43,274 Did you mean to say you'd start her case once you get her cheek in your hand? 193 00:09:44,894 --> 00:09:47,794 [scoffs] Lisa, call Mrs. Melendez. 194 00:09:47,932 --> 00:09:50,969 Tell her I meant to ask for her check, not her cheek. 195 00:09:51,452 --> 00:09:52,695 [scoffs] 196 00:09:52,833 --> 00:09:54,663 Damn AI translator. 197 00:09:54,801 --> 00:09:57,320 - Thanks, uh... - R.J. Decker. 198 00:09:57,458 --> 00:09:59,115 I'm a private investigator. 199 00:09:59,116 --> 00:10:01,600 Well, you will be top of the list next time I need someone followed. 200 00:10:01,601 --> 00:10:03,843 - Drop your r�sum� with Lisa. - I'm not looking for work. 201 00:10:03,844 --> 00:10:05,121 I'm looking for a gun. 202 00:10:05,122 --> 00:10:06,812 Specifically the gun that was used 203 00:10:06,813 --> 00:10:08,745 to shoot up one of your billboards a few months ago. 204 00:10:08,746 --> 00:10:10,195 - That? - Yeah. 205 00:10:10,196 --> 00:10:12,714 Anyone you can think of that might have wanted to use your face 206 00:10:12,715 --> 00:10:13,795 for target practice? 207 00:10:13,923 --> 00:10:14,973 Pick a drawer. 208 00:10:14,974 --> 00:10:17,201 After three decades of suing people, 209 00:10:17,202 --> 00:10:19,479 beating them in court, and generally pissing people off, 210 00:10:19,480 --> 00:10:22,070 the list of potential suspects is quite extensive. 211 00:10:26,971 --> 00:10:28,144 [exhales] 212 00:10:29,732 --> 00:10:31,182 - Mr. Decker? - Yeah? 213 00:10:31,838 --> 00:10:35,807 Mr. Nolan may not be worried about the person who shot up his billboard, 214 00:10:36,497 --> 00:10:37,913 but some of us are. 215 00:10:39,052 --> 00:10:41,502 I'm no detective, but I did a little digging. 216 00:10:41,641 --> 00:10:44,711 I came up with a list of people who were really angry with Nick 217 00:10:44,747 --> 00:10:46,162 around the time of the... 218 00:10:47,336 --> 00:10:49,096 - incident. - Oh. 219 00:10:49,234 --> 00:10:50,684 Okay. Well... 220 00:10:51,685 --> 00:10:53,722 Thank you so much. This is incredible. 221 00:10:53,860 --> 00:10:55,240 - [chuckles] - Uh... 222 00:10:55,378 --> 00:10:58,623 Are you sure you don't want to leave a r�sum� with me? 223 00:10:58,761 --> 00:11:00,211 [chuckles] 224 00:11:01,971 --> 00:11:03,145 Maybe next time. 225 00:11:07,149 --> 00:11:08,357 [doorbell rings] 226 00:11:17,815 --> 00:11:18,865 Mel. 227 00:11:19,644 --> 00:11:20,714 Oh, my God. 228 00:11:21,577 --> 00:11:23,199 [chuckles] This is a surprise. 229 00:11:23,337 --> 00:11:24,994 - Hi, Jess. - Hi. 230 00:11:28,308 --> 00:11:29,516 What is it? 231 00:11:31,380 --> 00:11:33,278 It's gonna start all over again. 232 00:11:33,416 --> 00:11:35,453 The lawyers, the reporters, 233 00:11:35,454 --> 00:11:38,869 anyone and everyone who ever had an opinion about Gabriel Romero... 234 00:11:38,870 --> 00:11:41,220 just out there saying whatever they wanna say. 235 00:11:42,046 --> 00:11:44,516 I don't know what I'm gonna tell Bobby's parents. 236 00:11:44,565 --> 00:11:46,878 Hey, if you want, I'll talk to them too. 237 00:11:49,985 --> 00:11:54,299 Danielle was so young the last time Gabriel tried to appeal his conviction. 238 00:11:54,990 --> 00:11:56,888 But now she's old enough 239 00:11:57,026 --> 00:12:00,936 to hear the kids at school talking about how her dad's killer might be set free. 240 00:12:01,065 --> 00:12:02,894 - I mean, he confessed. - I know. 241 00:12:03,032 --> 00:12:05,562 Why can't we have closure? Don't we deserve that? 242 00:12:11,661 --> 00:12:12,801 When Bobby died, 243 00:12:13,698 --> 00:12:15,804 you dropped off food, 244 00:12:15,942 --> 00:12:17,598 you cleaned out Bobby's locker... 245 00:12:18,392 --> 00:12:20,222 You were there for us. 246 00:12:20,981 --> 00:12:23,511 Even after everyone else went on with their lives. 247 00:12:23,950 --> 00:12:25,089 Still am. 248 00:12:25,641 --> 00:12:28,651 And look, this thing with Gabriel, it might not go anywhere. 249 00:12:28,782 --> 00:12:31,132 I just didn't want it to get sprung on you again. 250 00:12:31,267 --> 00:12:33,200 I wanted you to be ready. 251 00:12:34,615 --> 00:12:35,858 Thank you. 252 00:12:36,548 --> 00:12:37,757 For everything. 253 00:12:43,901 --> 00:12:45,765 [? party music playing] 254 00:13:01,366 --> 00:13:02,782 [chuckles] Nice costume. 255 00:13:02,920 --> 00:13:04,231 You bring Higgins and TC? 256 00:13:04,369 --> 00:13:05,612 [laughs] 257 00:13:06,164 --> 00:13:08,235 Uh, is Griff Saunders working tonight? 258 00:13:08,373 --> 00:13:10,824 Yeah. Uh, green cape, selling shots. 259 00:13:10,962 --> 00:13:12,239 Gotcha. Thank you. 260 00:13:19,833 --> 00:13:21,179 Plasma shot? 261 00:13:21,317 --> 00:13:24,631 Yeah, I am interested in shots, just of a different caliber. 262 00:13:24,632 --> 00:13:27,288 Nick Nolan, the accident attorney. 263 00:13:27,289 --> 00:13:30,839 A couple months back someone fired six rounds at one of his billboards. 264 00:13:31,396 --> 00:13:33,086 What are you talking about, man? 265 00:13:33,087 --> 00:13:35,158 [sighs] Nick deposed you three times 266 00:13:35,159 --> 00:13:37,367 as a witness against the restaurant you used to work for. 267 00:13:37,368 --> 00:13:39,266 Three times for a slip-and-fall. 268 00:13:39,267 --> 00:13:42,475 Great for Nick's billable hours, not so great for you. The restaurant fired you. 269 00:13:42,476 --> 00:13:45,906 A couple days later, someone perforated Nick's face on a billboard. 270 00:13:45,907 --> 00:13:47,826 Hell of a coincidence, don't you think? 271 00:13:47,827 --> 00:13:50,795 Griff, you can talk to me, or you can talk to the cops. 272 00:13:50,933 --> 00:13:52,279 I'm not Griff. 273 00:13:53,039 --> 00:13:55,558 I'm Marv. That's Griff. 274 00:13:56,249 --> 00:13:57,664 [people exclaiming] 275 00:14:27,038 --> 00:14:28,246 Oh, boy. 276 00:14:28,384 --> 00:14:29,696 [groaning] 277 00:14:29,697 --> 00:14:32,353 Yeah. I thought it would take, like, all the Avengers 278 00:14:32,354 --> 00:14:34,390 to take down Doctor Doom, but nope. 279 00:14:35,253 --> 00:14:37,738 Just took a cape that should have been hemmed. 280 00:14:39,154 --> 00:14:40,204 [sighs] Okay. 281 00:14:42,502 --> 00:14:43,606 [groaning] 282 00:14:45,677 --> 00:14:47,541 - How old are you? - Nineteen. 283 00:14:47,679 --> 00:14:49,440 You're 19? Prove it. 284 00:14:50,130 --> 00:14:51,235 [sighs] 285 00:14:55,273 --> 00:14:57,172 Why do you look so disappointed? 286 00:14:57,173 --> 00:15:00,105 Because, Griff, unless you were very advanced for your age, 287 00:15:00,106 --> 00:15:03,116 I don't think you murdered a cop when you were nine years old. 288 00:15:08,321 --> 00:15:11,703 I can't believe it. A cop. My gun was used to kill a cop. 289 00:15:11,841 --> 00:15:16,156 Yeah, and look, Griff, I need to know where you got it, okay? 290 00:15:16,294 --> 00:15:19,297 - Did you- Did you buy it off someone? - No, no, I found it. 291 00:15:19,435 --> 00:15:20,485 Where? 292 00:15:21,196 --> 00:15:24,146 In a dumpster. All right, I was a kid. It was like ten years ago. 293 00:15:24,147 --> 00:15:27,235 I was looking for bottles to recycle, saving up for the new Minecraft. 294 00:15:27,236 --> 00:15:28,928 I thought it was cool, so I took it. 295 00:15:29,066 --> 00:15:33,035 - It was stupid, I know, but- - Yeah, you were nine years old. It's okay. 296 00:15:34,623 --> 00:15:37,384 My mom and I lived in a pretty sketchy area back then. 297 00:15:37,385 --> 00:15:41,215 I thought the gun could be used to protect us, you know, if any bad guys broke in, 298 00:15:41,216 --> 00:15:42,976 which never happened, luckily, 299 00:15:42,977 --> 00:15:45,322 and we ended up moving to a pretty good neighborhood. 300 00:15:45,323 --> 00:15:48,154 And I only held on to it 'cause, honestly, 301 00:15:48,292 --> 00:15:50,121 I didn't know how to get rid of it. 302 00:15:50,259 --> 00:15:52,249 And funny thing is, I never even shot it. 303 00:15:53,193 --> 00:15:55,782 Okay, look, not until Slick Nick cost me my job. 304 00:15:55,920 --> 00:15:58,888 I got angry. I got drunk, and I shot up his billboard. 305 00:15:59,579 --> 00:16:02,769 - You still have the gun, right? - Yes, it's back in my apartment. 306 00:16:02,927 --> 00:16:05,517 Just follow me home and I'll give you the damn thing. 307 00:16:05,518 --> 00:16:10,934 [Trudy] Doing what I do, I've handled my share of murder weapons, 308 00:16:10,935 --> 00:16:12,385 but this... 309 00:16:13,006 --> 00:16:16,285 this is the first one I've ever seen that took the life of a cop. 310 00:16:16,803 --> 00:16:18,046 Yeah. 311 00:16:18,184 --> 00:16:19,771 It's different somehow. 312 00:16:20,427 --> 00:16:22,602 And you wanted me to see it because... 313 00:16:23,292 --> 00:16:25,191 [stammers] I need your help. 314 00:16:25,329 --> 00:16:27,859 I'm no crime scene technician, but I try to keep up. 315 00:16:27,860 --> 00:16:29,608 I know there's some kind of scanner 316 00:16:29,609 --> 00:16:31,644 that can find impressions left deep in gun metal, 317 00:16:31,645 --> 00:16:34,062 even after that metal's filed down. Uh... 318 00:16:35,028 --> 00:16:37,138 The ghost of a serial number, for example. 319 00:16:37,139 --> 00:16:39,756 Yeah, you're talking about a magneto-optical scanner. 320 00:16:39,757 --> 00:16:41,655 - Yes. - So you want me to take it back 321 00:16:41,793 --> 00:16:45,694 to the crime lab and use our scanner to trace where it came from? 322 00:16:45,832 --> 00:16:49,082 Yeah, I mean, if this really is the gun that killed Bobby Werner, 323 00:16:49,083 --> 00:16:52,424 the serial number could lead us to the person that actually did it. 324 00:16:52,425 --> 00:16:55,842 'Cause that person couldn't possibly be Gabriel Romero? 325 00:16:55,980 --> 00:16:57,602 No, I didn't say that. 326 00:16:57,603 --> 00:17:00,087 If the serial number connects us back to Gabriel, okay, then we know. 327 00:17:00,088 --> 00:17:03,538 [chuckles] No, not okay, because then I broke a bunch of rules for nothing. 328 00:17:03,539 --> 00:17:05,989 All I'm trying to do is find the truth about what happened that night. 329 00:17:05,990 --> 00:17:08,888 So if I don't help you, I'm someone who doesn't care about the truth? 330 00:17:08,889 --> 00:17:10,063 No, no. 331 00:17:10,684 --> 00:17:12,734 No, I'm sorry. No, that's not what I meant. 332 00:17:12,824 --> 00:17:14,861 I may not be a cop, 333 00:17:15,586 --> 00:17:17,450 but I work with them. 334 00:17:17,588 --> 00:17:20,039 They treat me like I'm one of their own. 335 00:17:20,040 --> 00:17:24,007 Helping someone like Gabriel Romero, it's not just opening an old wound, 336 00:17:24,008 --> 00:17:26,942 it's me digging in with both hands and ripping. 337 00:17:27,080 --> 00:17:28,806 Okay, I get it. I do. I get it. 338 00:17:28,807 --> 00:17:31,946 But just say for a minute, say Gabriel didn't do it. 339 00:17:31,947 --> 00:17:34,086 Say the serial number leads me someplace else. 340 00:17:34,087 --> 00:17:37,817 Wouldn't they appreciate an actual cop killer being brought to justice? 341 00:17:38,402 --> 00:17:39,452 I can't. 342 00:17:40,645 --> 00:17:41,784 I cannot help you. 343 00:17:41,922 --> 00:17:43,269 I'm sorry. 344 00:17:45,719 --> 00:17:47,169 [sighs] 345 00:17:47,307 --> 00:17:48,357 [Trudy] But... 346 00:17:49,999 --> 00:17:51,553 Harbor Forensics might. 347 00:17:51,691 --> 00:17:53,313 They're an independent lab. 348 00:17:53,451 --> 00:17:57,662 Sometimes we sub out work that we have when we're overloaded with cases. 349 00:17:57,663 --> 00:18:00,078 If you have the money, they'll run any tests that you want. 350 00:18:00,079 --> 00:18:02,667 But you didn't hear it from me, R.J., okay? 351 00:18:03,530 --> 00:18:04,580 Thank you. 352 00:18:07,810 --> 00:18:10,089 - [door closes] - [sighs] 353 00:18:10,710 --> 00:18:12,056 Let's see now... 354 00:18:12,574 --> 00:18:13,624 There you are. 355 00:18:14,472 --> 00:18:16,164 Oh, babe... 356 00:18:16,165 --> 00:18:18,993 This is two mornings in a row now I've woken up at 5:00 a.m. 357 00:18:18,994 --> 00:18:21,307 to find your side of the bed empty. 358 00:18:21,308 --> 00:18:23,791 Weird, considering your shift's supposed to start at 9:00. 359 00:18:23,792 --> 00:18:28,176 I got a lot of work to do, so figured I'd hit it early, but this is gonna help. 360 00:18:28,314 --> 00:18:29,453 Thank you. 361 00:18:29,454 --> 00:18:33,145 This work, is it also the reason you jolted awake the other night 362 00:18:33,146 --> 00:18:34,706 like you'd been electrocuted? 363 00:18:37,254 --> 00:18:38,304 Something's up. 364 00:18:38,945 --> 00:18:40,429 Wanna just tell me about it? 365 00:18:43,398 --> 00:18:47,488 It's been nice that up until now, you and R. J. have been such compatible work wives, 366 00:18:47,505 --> 00:18:51,164 but you're a cop who works for the people. 367 00:18:51,302 --> 00:18:54,754 He's a PI who works for the people who give him money. 368 00:18:54,755 --> 00:18:57,894 Something like this, you guys finding yourselves on opposite sides of a case, 369 00:18:57,895 --> 00:18:59,825 - it's sort of inevitable, right? - No. 370 00:18:59,828 --> 00:19:03,694 I didn't choose to be on the phone with Bobby the night he was killed. 371 00:19:03,832 --> 00:19:06,386 R.J. did choose to try and help the guy who did it, 372 00:19:06,524 --> 00:19:08,354 and he could have said no. 373 00:19:08,355 --> 00:19:11,494 He could have told Emi to go find some other PI, and it doesn't just piss me off. 374 00:19:11,495 --> 00:19:12,545 That... 375 00:19:13,393 --> 00:19:14,443 hurts. 376 00:19:14,444 --> 00:19:19,674 I'm sorry. Didn't wanna tell you about all this. Didn't wanna put you in the middle. 377 00:19:19,675 --> 00:19:21,021 Middle? 378 00:19:21,505 --> 00:19:22,678 There is no middle. 379 00:19:23,610 --> 00:19:25,509 There's just us, you and me. 380 00:19:26,095 --> 00:19:28,167 Everything else is just noise. 381 00:19:28,822 --> 00:19:30,065 I know what I got. 382 00:19:34,897 --> 00:19:37,247 - [? soft music playing] - [Emi] I found Dookie. 383 00:19:39,039 --> 00:19:41,145 Sorry, not in here. 384 00:19:41,283 --> 00:19:42,560 It's someone's name. 385 00:19:42,698 --> 00:19:44,217 This place is very clean. 386 00:19:44,355 --> 00:19:45,494 [sighs] 387 00:19:48,014 --> 00:19:50,223 A former security guy remembered him. 388 00:19:50,361 --> 00:19:52,777 He had been kicked out of Ochoa buildings 389 00:19:52,915 --> 00:19:56,160 at least a dozen times in the years before and after the murder. 390 00:19:56,298 --> 00:19:58,576 His real name was Marco Duquesne. 391 00:19:58,714 --> 00:19:59,991 Was. 392 00:19:59,992 --> 00:20:01,751 He died four years ago. Overdose. 393 00:20:01,752 --> 00:20:04,548 Okay. If he was the guy that killed Bobby, 394 00:20:04,549 --> 00:20:06,652 proving it now just got a whole lot tougher. 395 00:20:06,653 --> 00:20:07,703 Yeah. 396 00:20:07,758 --> 00:20:09,863 - Who's Trudy? - Uh, what? 397 00:20:10,001 --> 00:20:13,557 I asked Wish how the hunt for the other squatter was going, Grey Worm. 398 00:20:13,558 --> 00:20:15,627 - [mouthing] I'm sorry. - [Emi] He said not great, 399 00:20:15,628 --> 00:20:18,518 but he mentioned the lab Trudy told you to bring the gun to. 400 00:20:18,631 --> 00:20:20,771 She's like CSU or something? 401 00:20:20,909 --> 00:20:23,256 [sighs] Yeah, or something. 402 00:20:24,533 --> 00:20:26,673 - [chuckles] - Oh. 403 00:20:26,811 --> 00:20:28,019 Oh! 404 00:20:29,607 --> 00:20:31,540 Trudy's a friend. 405 00:20:32,092 --> 00:20:33,784 - Kinda, yeah. - Hmm. 406 00:20:34,405 --> 00:20:35,924 Okay, it's okay. 407 00:20:36,511 --> 00:20:40,549 Seriously, I mean... [scoffs] ...we're allowed to have friends. 408 00:20:41,032 --> 00:20:42,758 - I have friends. - You do? 409 00:20:43,414 --> 00:20:47,729 I mean, I have friend friends, not, you know, "friends." 410 00:20:48,937 --> 00:20:50,110 At least right now. 411 00:20:50,594 --> 00:20:52,285 - Friends are good. - Yeah. 412 00:20:52,941 --> 00:20:54,331 - Yeah. - [computer chimes] 413 00:20:54,460 --> 00:20:56,738 Oh. Uh, yeah, Harbor Forensics. 414 00:20:56,876 --> 00:20:59,465 This is the lab where I took the gun. 415 00:20:59,603 --> 00:21:02,847 They successfully recovered the serial number. 416 00:21:02,985 --> 00:21:05,850 Last registered owner was a guy named Arthur Langford. 417 00:21:06,679 --> 00:21:07,729 Hmm. 418 00:21:07,783 --> 00:21:10,441 - What? - He died in 1997. 419 00:21:10,579 --> 00:21:13,341 He couldn't have murdered Bobby Werner in 2016. 420 00:21:14,514 --> 00:21:17,206 According to this, his widow still lives in Boca. 421 00:21:17,345 --> 00:21:21,556 Maybe she can explain how her husband's gun ended up in the hands of a cop killer. 422 00:21:22,626 --> 00:21:28,494 You wanted to ask me about a gun that Arthur used to own? 423 00:21:28,632 --> 00:21:29,771 Yes, I do. 424 00:21:29,909 --> 00:21:31,566 It's this one, a Beretta 92. 425 00:21:31,567 --> 00:21:34,809 I'm afraid it was used in the commission of a crime. 426 00:21:34,810 --> 00:21:38,745 I'm trying to figure out how it went from Arthur to the person who had it. 427 00:21:38,883 --> 00:21:43,060 Well, if it's the gun I think it is, it went missing about ten years ago. 428 00:21:43,543 --> 00:21:46,650 I was modifying the house to make it easier to move around. 429 00:21:47,444 --> 00:21:51,586 Had to move all sorts of things around, including Arthur's gun locker. 430 00:21:52,207 --> 00:21:53,897 That's when I noticed it was gone. 431 00:21:53,898 --> 00:21:55,865 And did you report it missing? 432 00:21:55,866 --> 00:21:57,281 Of course I did. 433 00:21:57,419 --> 00:21:58,627 [chuckles] 434 00:21:58,765 --> 00:22:01,561 I told my grandnephew Flynn about it right away. 435 00:22:01,699 --> 00:22:03,322 He was a policeman then. 436 00:22:04,944 --> 00:22:06,152 I'm sorry. 437 00:22:06,290 --> 00:22:09,155 Did you just say y-your grandnephew was a cop? 438 00:22:09,880 --> 00:22:11,260 [Emi] Hey. 439 00:22:11,399 --> 00:22:14,678 Hey, does the name Flynn Magnuson mean anything to you? 440 00:22:14,816 --> 00:22:17,991 Of course. He was Bobby Werner's partner in 2016. 441 00:22:18,647 --> 00:22:21,063 Yeah, well, he could be a lot more than that. 442 00:22:21,201 --> 00:22:24,031 He might be the person who orchestrated Bobby's murder. 443 00:22:31,953 --> 00:22:36,354 Hi, can I get your name and who you're here to see? 444 00:22:36,355 --> 00:22:39,065 Yeah, my name's R.J. Decker, and matter of fact, Flynn, 445 00:22:39,565 --> 00:22:40,738 I'm here to see you. 446 00:22:42,568 --> 00:22:45,218 You're sure it was my uncle's gun that killed Bobby? 447 00:22:46,019 --> 00:22:47,711 I think you mean your gun, right? 448 00:22:47,712 --> 00:22:51,092 At least it became your gun after you stole it out of your aunt's house. 449 00:22:51,093 --> 00:22:54,510 I mean, I know you're not a cop anymore, but possession is still nine-tenths. 450 00:22:54,511 --> 00:22:55,788 Am I right? 451 00:22:56,409 --> 00:22:57,790 Yeah, I looked into you. 452 00:22:57,928 --> 00:22:59,412 Six months after Bobby died, 453 00:22:59,413 --> 00:23:01,827 you were accused of excessive force against a shoplifter. 454 00:23:01,828 --> 00:23:05,073 You and the FLPD, you parted ways. 455 00:23:05,074 --> 00:23:06,694 What's that got to do with anything? 456 00:23:06,695 --> 00:23:09,457 Well, it made me wonder if it wasn't a one-time thing. 457 00:23:09,595 --> 00:23:11,251 It was part of a pattern. 458 00:23:11,390 --> 00:23:13,140 Maybe a pattern Bobby didn't like. 459 00:23:14,151 --> 00:23:16,921 Maybe he was planning on reporting you, you found out, 460 00:23:16,922 --> 00:23:18,430 and you set him up to be killed. 461 00:23:18,431 --> 00:23:19,570 What? 462 00:23:19,571 --> 00:23:21,364 Why else would you steal your uncle's gun? 463 00:23:21,365 --> 00:23:23,297 Why else would you file the serial numbers down? 464 00:23:23,298 --> 00:23:24,575 It was supposed to... 465 00:23:26,266 --> 00:23:27,836 It was supposed to be a drop gun. 466 00:23:27,837 --> 00:23:31,857 Something I could plant if me or Bobby ever had to justify a shooting. 467 00:23:31,858 --> 00:23:34,208 When I started bringing the gun out on patrol, 468 00:23:34,209 --> 00:23:36,103 it wasn't just me I thought I was protecting. 469 00:23:36,104 --> 00:23:37,974 I thought I was protecting Bobby too. 470 00:23:37,975 --> 00:23:40,107 But when I told him about it, he flipped. 471 00:23:40,108 --> 00:23:41,834 He said the gun went or he did. 472 00:23:45,769 --> 00:23:47,279 Man, after Bobby died, I just... 473 00:23:49,531 --> 00:23:50,774 lost it. 474 00:23:50,912 --> 00:23:52,914 Eventually I was diagnosed with PTSD, 475 00:23:53,052 --> 00:23:55,642 but that wasn't until after I hurt that shoplifter. 476 00:23:57,539 --> 00:24:00,439 But you get how none of that explains how your gun ended up 477 00:24:00,577 --> 00:24:02,302 in the hands of a killer, right? 478 00:24:03,269 --> 00:24:05,739 After me and Bobby talked, I brought the gun home. 479 00:24:05,823 --> 00:24:09,482 Before I could figure out what to do with it, someone broke in one night. 480 00:24:09,620 --> 00:24:13,382 My laptop, some watches, the gun, all gone. 481 00:24:13,383 --> 00:24:15,522 My laptop and watches, I didn't care about, 482 00:24:15,523 --> 00:24:18,871 but the gun, knowing it was in the hands of some criminal, 483 00:24:19,009 --> 00:24:21,701 someone who might use it, terrified me. 484 00:24:21,839 --> 00:24:23,220 [sighs] 485 00:24:23,221 --> 00:24:24,945 Guess I was right to be scared, because now you're telling me 486 00:24:24,946 --> 00:24:26,576 it ended up with Gabriel Romero. 487 00:24:27,051 --> 00:24:30,421 It ended up in someone's hands. I'm not sure that person was Gabriel. 488 00:24:30,676 --> 00:24:31,918 I know one thing for sure. 489 00:24:31,919 --> 00:24:33,747 Romero wasn't the guy who broke into my apartment. 490 00:24:33,748 --> 00:24:35,301 Wh-What? What do you mean? 491 00:24:35,302 --> 00:24:36,991 I couldn't report what happened 492 00:24:36,992 --> 00:24:39,462 because if anybody but me found the guy who did it... 493 00:24:39,463 --> 00:24:41,651 Yeah, they could tell them about the drop gun. 494 00:24:41,652 --> 00:24:43,412 So I did my own investigation. 495 00:24:43,413 --> 00:24:45,344 Found some fingerprints, asked the lab to run them, 496 00:24:45,345 --> 00:24:47,761 said it was part of this other thing I was helping on, 497 00:24:47,762 --> 00:24:50,867 some store on Sunrise Boulevard that kept getting graffitied. 498 00:24:50,868 --> 00:24:53,008 - Okay. And? - No hits. 499 00:24:54,216 --> 00:24:56,667 Gabriel, he was in the system back then. 500 00:24:56,805 --> 00:24:59,359 His name would have come up, but it didn't. 501 00:25:00,533 --> 00:25:03,783 The store that kept getting graffitied, you remember the name? 502 00:25:10,543 --> 00:25:13,613 I take it you asked me to meet you here so Mel wouldn't see you? 503 00:25:14,202 --> 00:25:17,212 Or what, instead of a gun, do you have a body for me to look at? 504 00:25:17,343 --> 00:25:19,345 No, no, no, no gun, no body. 505 00:25:20,035 --> 00:25:21,243 Okay. 506 00:25:22,141 --> 00:25:23,191 But I need your help. 507 00:25:23,729 --> 00:25:25,006 Mm-hmm. 508 00:25:25,007 --> 00:25:27,455 Back in 2016, a week before Bobby Werner was killed, 509 00:25:27,456 --> 00:25:29,746 his partner asked the crime lab to run prints. 510 00:25:29,747 --> 00:25:32,426 He said they were left by someone who vandalized a store 511 00:25:32,427 --> 00:25:34,083 called Sand Dollar Beachwear, but they weren't. 512 00:25:34,084 --> 00:25:35,912 They were left at the scene of another crime. 513 00:25:35,913 --> 00:25:38,623 The theft of the gun that was used to kill Bobby Werner. 514 00:25:38,709 --> 00:25:40,021 - What? - Yeah. 515 00:25:40,022 --> 00:25:42,609 Ten years ago, there weren't any hits off the prints, 516 00:25:42,610 --> 00:25:45,922 but it's possible the guy that really did it has committed other crimes since then. 517 00:25:45,923 --> 00:25:47,853 If he got arrested for even one of them... 518 00:25:47,856 --> 00:25:50,203 Yeah, he would be in the system now. 519 00:25:50,341 --> 00:25:51,584 Yes. 520 00:25:52,516 --> 00:25:54,207 - [chuckles] Okay. - What? 521 00:25:54,345 --> 00:25:57,625 Just... I thought I made myself clear yesterday 522 00:25:57,763 --> 00:26:00,473 that I'm not comfortable helping you with any of this. 523 00:26:00,766 --> 00:26:01,816 You did. 524 00:26:01,870 --> 00:26:03,941 R.J., do you remember how we met? 525 00:26:04,079 --> 00:26:06,634 You asked me to run prints then too. 526 00:26:06,772 --> 00:26:08,946 Right? You were trying to help your ex, Emi. 527 00:26:08,947 --> 00:26:11,948 It makes me wonder your willingness to go against Mel 528 00:26:11,949 --> 00:26:15,746 to come and ask me for help again, even after I told you not to. 529 00:26:16,436 --> 00:26:19,626 I mean, how much of this is really about helping Gabriel Romero 530 00:26:19,888 --> 00:26:21,878 and how much of it is about helping Emi? 531 00:26:24,444 --> 00:26:27,620 What I'm trying to do here, free a guy who might be innocent, 532 00:26:27,758 --> 00:26:30,948 catch a guy who may have killed a cop, it has nothing to do with us. 533 00:26:31,072 --> 00:26:32,901 Nothing. It's bigger than us. 534 00:26:33,039 --> 00:26:36,802 Oh, I agree. The question is, is it bigger than you and Emi? 535 00:26:39,218 --> 00:26:40,599 [sighs] 536 00:26:42,221 --> 00:26:43,271 Right. 537 00:26:44,361 --> 00:26:48,031 Yeah, I'll look into finding the Sand Dollar Beachwear report from 2016. 538 00:26:48,158 --> 00:26:51,368 I'll run the prints again. Anything comes of it, I will call you. 539 00:26:53,335 --> 00:26:54,785 Anything doesn't, I won't. 540 00:26:57,926 --> 00:26:59,721 - [phone ringing] - [sighs] 541 00:27:03,035 --> 00:27:06,452 - Hey, buddy. - [Wish] Remember Manolo from Apalachee? 542 00:27:06,590 --> 00:27:09,144 Yeah, he stole a horse trailer, 543 00:27:09,145 --> 00:27:12,008 ended up with a kidnapping charge 'cause there was a jockey inside. 544 00:27:12,009 --> 00:27:13,804 Well, Manolo's out now. 545 00:27:13,942 --> 00:27:18,188 He gave me a lead on that other guy Gabriel was squatting with, Grey Worm. 546 00:27:18,189 --> 00:27:20,638 Unfortunately, he didn't have a current address, 547 00:27:20,639 --> 00:27:25,091 but Manolo did know where Grey Worm's gonna be at 5:00 today. 548 00:27:26,472 --> 00:27:28,822 I ain't been called Grey Worm since I got clean. 549 00:27:29,855 --> 00:27:31,166 Six years. 550 00:27:31,995 --> 00:27:35,065 Folks used to think I looked like the guy from Game of Thrones. 551 00:27:35,999 --> 00:27:39,036 Skinny, quiet, dangerous. 552 00:27:40,313 --> 00:27:41,867 Drugs had a hand in all three. 553 00:27:42,488 --> 00:27:45,249 Did you have many run-ins with the cops back then? 554 00:27:45,387 --> 00:27:47,458 Uh, how many's "many"? 555 00:27:48,923 --> 00:27:55,811 Look, if y'all are here to ask me if I helped Gabriel kill that cop, then- 556 00:27:55,812 --> 00:27:58,282 Actually, we don't think anyone helped Gabriel. 557 00:27:58,283 --> 00:28:00,505 We don't think he had anything to do with it. 558 00:28:00,506 --> 00:28:01,989 The gun that was used to kill Werner, 559 00:28:01,990 --> 00:28:04,164 it was actually stolen out of someone's apartment. 560 00:28:04,165 --> 00:28:05,855 Whoever did it left fingerprints. 561 00:28:05,856 --> 00:28:08,962 Those fingerprints are being run through the system right now. 562 00:28:08,963 --> 00:28:12,069 They won't be mine. Look, I never messed with no guns. 563 00:28:12,932 --> 00:28:15,942 So if your next question is, "Well, where were you the night 564 00:28:16,004 --> 00:28:19,249 the cop got shot," my answer is Cypress Bay Medical. 565 00:28:21,113 --> 00:28:24,564 I OD'd. Almost died. 566 00:28:25,289 --> 00:28:28,189 I won't have the records, but they will, so you can ask 'em. 567 00:28:28,879 --> 00:28:32,745 Or you could trust me when I say Gabriel did do what they say. 568 00:28:34,885 --> 00:28:37,115 I'm sorry, how can you be so sure about that? 569 00:28:37,116 --> 00:28:41,649 You know where me and him were staying back then, house off Powerline? 570 00:28:41,650 --> 00:28:44,550 The night after I got out of the hospital, I went back. 571 00:28:44,551 --> 00:28:47,966 I heard Gabriel got arrested, figured I'd go back and get my stuff 572 00:28:47,967 --> 00:28:50,141 before the cops found the place, turned it upside down. 573 00:28:50,142 --> 00:28:54,077 Only I walk in on someone, member of the Los Cuerpos de Sangre. 574 00:28:54,215 --> 00:28:56,458 - You know them? - Yeah, I do. Street gang. 575 00:28:56,459 --> 00:28:59,253 Next thing I know, I'm up against a wall with a gun to my head. 576 00:28:59,254 --> 00:29:01,290 "Is this where Gabriel Romero crashes? 577 00:29:01,291 --> 00:29:03,568 Which room is his? Where does he keep his stuff?" 578 00:29:03,569 --> 00:29:06,123 - What was his interest in Gabriel? - Her interest. 579 00:29:06,710 --> 00:29:07,815 Isn't it obvious? 580 00:29:08,470 --> 00:29:11,301 Los Cuerpos put Gabriel up to shooting that cop. 581 00:29:11,957 --> 00:29:13,786 It was a hit. 582 00:29:13,787 --> 00:29:16,236 Only reason she would've been there. 583 00:29:16,237 --> 00:29:18,963 They heard he got scooped up, sent someone to the house to make sure 584 00:29:18,964 --> 00:29:21,932 that there was nothing there to connect them to Gabriel. 585 00:29:22,968 --> 00:29:25,833 Yeah, what if she wasn't there to-to clean anything? 586 00:29:25,834 --> 00:29:27,834 I mean, what if she was there to plant something? 587 00:29:27,835 --> 00:29:30,907 The hoodie. The one with the skeleton hands on the back. 588 00:29:31,045 --> 00:29:32,494 Los Cuerpos kills Werner. 589 00:29:32,632 --> 00:29:35,325 Uh, the cops start zeroing in on Gabriel, 590 00:29:35,463 --> 00:29:38,053 so the gang starts feeding them evidence that fits. 591 00:29:38,362 --> 00:29:40,813 The woman you saw, can you describe her? 592 00:29:41,469 --> 00:29:42,642 Twenty something. 593 00:29:43,298 --> 00:29:44,990 Little thing. Latina. 594 00:29:45,128 --> 00:29:48,798 She cussed me out in Spanish before taking off on a red Ducati motorcycle. 595 00:29:51,134 --> 00:29:53,964 - Are you sure about the motorcycle? - Positive. 596 00:29:59,970 --> 00:30:01,178 Is that her? 597 00:30:02,490 --> 00:30:04,837 Yeah. Yeah, man, definitely. 598 00:30:04,975 --> 00:30:06,665 Guess who used to own a red Ducati. 599 00:30:27,377 --> 00:30:30,587 Breaking into a cop's house is a good way to get yourself shot. 600 00:30:31,484 --> 00:30:33,284 I have a key to this place, remember? 601 00:30:34,798 --> 00:30:40,562 I didn't break in anywhere, unlike you, ten years ago. 602 00:30:41,287 --> 00:30:44,057 The abandoned house where Gabriel Romero was staying. 603 00:30:44,704 --> 00:30:47,707 I found the guy you put the fear of God into that night. 604 00:30:48,639 --> 00:30:51,642 He remembered you. He remembered your old motorcycle. 605 00:30:54,783 --> 00:30:58,304 Gabriel was scooped up just one day after he shot Bobby. 606 00:30:58,305 --> 00:31:01,444 The detectives who were handling the interviews, they were friends. 607 00:31:01,445 --> 00:31:05,691 They told me they knew he was the guy, but there was a problem. 608 00:31:05,692 --> 00:31:07,174 They didn't have a murder weapon, 609 00:31:07,175 --> 00:31:09,833 no prints, no DNA, no physical evidence, period. 610 00:31:11,076 --> 00:31:12,456 So I went looking for some. 611 00:31:13,561 --> 00:31:15,114 I took a personal day. 612 00:31:15,252 --> 00:31:19,878 I hit the streets, asked around, found somebody who knew someone, 613 00:31:19,879 --> 00:31:23,604 who heard a rumor that Gabriel had been squatting in some abandoned house. 614 00:31:23,605 --> 00:31:26,436 So I went to that house, and I'm not there 60 seconds 615 00:31:26,437 --> 00:31:28,161 before some other junkie comes in. 616 00:31:28,162 --> 00:31:31,303 So I think fast, I tell him I run with Los Cuerpos, 617 00:31:31,304 --> 00:31:33,752 just anything to keep him from thinking that I'm a cop, 618 00:31:33,753 --> 00:31:35,686 and then he confirms it to me. 619 00:31:35,824 --> 00:31:37,378 I had the right place. 620 00:31:37,516 --> 00:31:39,566 This was where Gabriel had been staying. 621 00:31:39,567 --> 00:31:43,107 Meanwhile, Gabriel's on, what, hour 30 of being interrogated? 622 00:31:43,108 --> 00:31:46,076 At least. And he was still crying, still playing the victim. 623 00:31:46,214 --> 00:31:48,527 And just like that, anonymous tip comes in. 624 00:31:48,528 --> 00:31:52,081 It's about the house. The cops go there, they find the shooter's hoodie. 625 00:31:52,082 --> 00:31:53,324 No, they find Gabriel's hoodie. 626 00:31:53,325 --> 00:31:55,435 And that's the straw that breaks his back. 627 00:31:55,436 --> 00:31:58,122 - He confesses. - I know what you're thinking. 628 00:31:58,123 --> 00:32:00,503 You think I called in the tip, but you know what the funny part is? 629 00:32:00,504 --> 00:32:04,060 All that work for por nada, the tip came from someone else. 630 00:32:04,198 --> 00:32:07,960 That was fine by me because all I cared about was justice for Bobby. 631 00:32:08,547 --> 00:32:10,963 It's funny, you being inside the house 632 00:32:10,964 --> 00:32:13,447 the night before the cops found the shooter's hoodie there. 633 00:32:13,448 --> 00:32:15,002 I'm sorry, excuse me? 634 00:32:15,003 --> 00:32:17,451 Maybe when you heard there was no evidence to use against Gabriel, 635 00:32:17,452 --> 00:32:20,144 you didn't just go looking for some, you created some. 636 00:32:20,145 --> 00:32:23,155 You found a hoodie just like the shooter wore. You planted it. 637 00:32:24,597 --> 00:32:27,307 - You've lost your damn mind. - I came here as a courtesy. 638 00:32:27,308 --> 00:32:30,706 Remember the murder weapon nobody could find back then? I found it. 639 00:32:30,707 --> 00:32:32,708 I traced it to the person it was stolen from. 640 00:32:32,709 --> 00:32:36,436 Right now I'm waiting on evidence that could tell me exactly who killed Bobby. 641 00:32:36,437 --> 00:32:38,957 If it does, everything's gonna come out. 642 00:32:39,750 --> 00:32:40,820 Everything. 643 00:32:42,305 --> 00:32:44,535 So you can believe that I planted evidence, 644 00:32:44,617 --> 00:32:46,240 but you can't believe 645 00:32:46,378 --> 00:32:49,808 that Gabriel Romero is guilty of a murder he actually confessed to? 646 00:32:50,796 --> 00:32:52,246 You know me. 647 00:32:53,626 --> 00:32:55,076 Not lately. 648 00:33:02,773 --> 00:33:04,016 [knocking on door] 649 00:33:07,330 --> 00:33:08,380 Hi. 650 00:33:09,677 --> 00:33:10,816 Hey. 651 00:33:10,954 --> 00:33:12,438 - Hey. - Come on in. 652 00:33:15,062 --> 00:33:17,412 - I was worried about you last night. - Oh, yeah? 653 00:33:17,443 --> 00:33:20,584 Everything you told me about your conversation with Mel... 654 00:33:20,722 --> 00:33:23,173 Well, had to be done. 655 00:33:25,693 --> 00:33:27,143 - Here. - Thank you. 656 00:33:30,077 --> 00:33:35,392 Still no word about the fingerprints from your, uh, friend? 657 00:33:36,014 --> 00:33:39,120 To be fair, that was a... that was a hard conversation too. 658 00:33:39,140 --> 00:33:41,984 If she doesn't find the report 659 00:33:41,985 --> 00:33:44,055 that Bobby's old partner says he submitted back then, 660 00:33:44,056 --> 00:33:47,611 or if she does, but the prints still aren't in the system, 661 00:33:49,234 --> 00:33:53,272 she may not call me at all, so... 662 00:33:57,276 --> 00:34:00,417 Well, I wanted to thank you again for- for doing this. 663 00:34:01,211 --> 00:34:02,695 I know, it's not easy. 664 00:34:03,317 --> 00:34:06,768 Yeah, I mean, if helping people like Gabriel were easy, 665 00:34:06,906 --> 00:34:08,286 everybody would be doing it. 666 00:34:08,322 --> 00:34:10,841 No, I don't think they would. 667 00:34:13,223 --> 00:34:15,605 You're a good man, R.J. Decker. 668 00:34:17,848 --> 00:34:18,898 I'm glad you're... 669 00:34:20,472 --> 00:34:21,749 I'm glad you're my friend. 670 00:34:27,375 --> 00:34:28,997 [phone ringing] 671 00:34:29,584 --> 00:34:30,792 Sorry. 672 00:34:33,588 --> 00:34:34,969 Ah. 673 00:34:40,388 --> 00:34:43,219 - Hey. - [Mel] Hey. Can we meet? 674 00:34:51,986 --> 00:34:53,036 No one else is here? 675 00:34:53,505 --> 00:34:54,885 No. [sighs] 676 00:34:55,472 --> 00:34:58,242 In case you're wondering, I have a key to this place too. 677 00:34:58,613 --> 00:34:59,993 What are we doing here, Mel? 678 00:35:01,789 --> 00:35:04,585 I'm about to owe a whole bunch of people apologies. 679 00:35:05,206 --> 00:35:06,896 I figured I should start with you. 680 00:35:08,175 --> 00:35:12,765 First, I want you to know that everything I told you last night was the truth. 681 00:35:13,318 --> 00:35:17,080 I did not plant that hoodie, and it matters to me that you know that. 682 00:35:19,979 --> 00:35:21,188 I believe you. 683 00:35:23,535 --> 00:35:25,916 I know everything now, or at least I know a lot. 684 00:35:26,572 --> 00:35:30,482 The gun you found, the one that was used to kill Bobby, he said someone stole it. 685 00:35:30,483 --> 00:35:32,232 The person who stole it, they left prints, 686 00:35:32,233 --> 00:35:34,523 prints that you think belonged to the killer. 687 00:35:35,892 --> 00:35:37,756 So you talked to Trudy? 688 00:35:40,483 --> 00:35:42,413 Hey, Mel, what is it? What's going on? 689 00:35:43,831 --> 00:35:47,261 She found something, something that has to go through channels now. 690 00:35:48,146 --> 00:35:52,356 And there's, um, still some things I wanna ask you about because I wanna understand. 691 00:35:53,668 --> 00:35:56,671 If it's gonna mean that I had it wrong and you had it right, 692 00:35:57,914 --> 00:36:02,332 then Gabriel Romero spent the last ten years of his life in prison for nothing. 693 00:36:10,927 --> 00:36:12,031 I-I just... 694 00:36:12,860 --> 00:36:15,345 I-I-I don't understand. 695 00:36:15,346 --> 00:36:19,486 All these years being told it was Gabriel, that it could only be Gabriel. 696 00:36:19,487 --> 00:36:21,213 I know, I know it's a lot. 697 00:36:22,525 --> 00:36:25,873 The gun, you-you said it belonged to Flynn Magnuson. 698 00:36:25,874 --> 00:36:29,358 You don't think he had anything to do with Bobby getting killed? 699 00:36:29,359 --> 00:36:31,084 No, he said it was stolen. I believe him. 700 00:36:31,085 --> 00:36:33,535 Respectfully, I don't know you, so I don't know why 701 00:36:33,536 --> 00:36:35,192 I should listen to anything you believe. 702 00:36:35,193 --> 00:36:39,127 I know it's hard, but all the evidence says Gabriel was framed. 703 00:36:39,818 --> 00:36:44,995 The person who did it, they were meticulous, evil. 704 00:36:46,411 --> 00:36:49,172 I'm confused. Are you saying you know who killed him? 705 00:36:50,242 --> 00:36:51,292 Don't you? 706 00:36:52,831 --> 00:36:55,181 I'm guessing Bobby told you about the drop gun. 707 00:36:55,182 --> 00:36:57,697 He was pissed at Flynn, probably talked it out with you, 708 00:36:57,698 --> 00:36:59,043 and knowing him, he was torn. 709 00:36:59,044 --> 00:37:00,596 He didn't wanna have anything to do with the gun, 710 00:37:00,597 --> 00:37:02,495 but he didn't want to jam up Flynn either. 711 00:37:02,496 --> 00:37:05,086 Yeah, Bobby told you about Gabriel too, didn't he? 712 00:37:05,087 --> 00:37:07,603 That Gabriel had threatened him a few times. 713 00:37:07,604 --> 00:37:10,882 You went and did a little detective work of your own, looked into Gabriel, 714 00:37:10,883 --> 00:37:14,922 found out where he spent his nights, an abandoned house off Powerline Road. 715 00:37:15,612 --> 00:37:18,857 Gabriel was much smaller back then, barely out of his teens. 716 00:37:19,513 --> 00:37:21,239 Your build, his build? 717 00:37:21,377 --> 00:37:24,587 It would have been hard to tell them apart in a big, bulky hoodie. 718 00:37:24,588 --> 00:37:27,623 Flynn Magnuson, not a good cop, he'd tell you that himself, 719 00:37:27,624 --> 00:37:30,694 but he did do one smart thing after someone stole his drop gun. 720 00:37:31,041 --> 00:37:32,180 He looked for prints. 721 00:37:32,181 --> 00:37:34,251 Ten years ago, when he tried to run them, 722 00:37:34,252 --> 00:37:36,362 you weren't in the system, but you are now. 723 00:37:36,363 --> 00:37:38,565 Thanks of all things to you volunteering 724 00:37:38,566 --> 00:37:40,774 to chaperone field trips at your daughter's school. 725 00:37:40,775 --> 00:37:42,156 Mel, this is insane. 726 00:37:42,294 --> 00:37:44,089 Why would I kill Bobby? 727 00:37:44,090 --> 00:37:46,573 Usually it's about sex or money. In this case we're thinking money. 728 00:37:46,574 --> 00:37:49,507 Bobby's death came with a significant line of duty payout, 729 00:37:49,508 --> 00:37:52,511 lifetime benefits, tuition waivers for your kid. 730 00:37:52,512 --> 00:37:55,237 And there's the fact that Bobby wasn't your first husband to die 731 00:37:55,238 --> 00:37:56,722 under tragic circumstances. 732 00:37:56,723 --> 00:38:00,380 Jessica isn't actually your first name, it's your middle name, 733 00:38:00,381 --> 00:38:04,005 and you only started going by it when you came here from Michigan. 734 00:38:04,006 --> 00:38:08,354 Gladwin, to be specific, that's where you married your high school sweetheart, Kyle. 735 00:38:08,355 --> 00:38:10,529 He died in a car crash when you were both 19. 736 00:38:10,667 --> 00:38:14,757 Only three months after you convinced him to take out a big life insurance policy. 737 00:38:14,758 --> 00:38:18,225 A lot of people in Gladwin think you steered into that tree on purpose. 738 00:38:18,226 --> 00:38:21,022 Mel, we're friends. 739 00:38:22,817 --> 00:38:26,511 The only, and I mean the only thing about you 740 00:38:26,649 --> 00:38:29,790 I don't think is a lie is your love for Danielle, 741 00:38:29,928 --> 00:38:35,036 and you can spare her some pain and confusion if you just come clean now. 742 00:38:40,214 --> 00:38:41,664 No, I don't think so. 743 00:38:44,425 --> 00:38:45,599 There's a team outside. 744 00:38:45,600 --> 00:38:50,982 It's a warrant to search your house, your financials, your computer. 745 00:38:50,983 --> 00:38:54,159 Let's see just how many problems Bobby's death solved for you. 746 00:38:59,095 --> 00:39:01,565 [Kelly] An evidentiary hearing's been granted. 747 00:39:04,307 --> 00:39:05,357 That fast? 748 00:39:05,358 --> 00:39:06,757 [Emi] I pulled a few strings. 749 00:39:06,758 --> 00:39:09,243 I used some of my father's old connections 750 00:39:09,381 --> 00:39:12,631 to get Kelly an immediate chamber meeting with your trial judge. 751 00:39:14,041 --> 00:39:15,629 Am I getting out? 752 00:39:15,767 --> 00:39:19,184 There's still work to do, but if the state attorney's office 753 00:39:19,322 --> 00:39:23,464 agrees to an uncontested motion, you could be out within 90 days. 754 00:39:27,710 --> 00:39:28,814 [Emi] We saw your mom. 755 00:39:29,608 --> 00:39:31,230 We gave her the good news. 756 00:39:32,024 --> 00:39:34,233 She's doing well, she can't wait to see you. 757 00:39:37,789 --> 00:39:38,839 Thank you. 758 00:39:43,726 --> 00:39:47,212 Ten years, ten freaking years of holding that woman's hand, 759 00:39:47,350 --> 00:39:49,110 thinking she was my friend. 760 00:39:49,111 --> 00:39:51,698 You know, think of the stupidest you've ever felt 761 00:39:51,699 --> 00:39:55,289 multiply that times 1000, that's how stupid I feel. 762 00:39:56,048 --> 00:39:58,338 I don't want to turn this into a competition, 763 00:39:58,430 --> 00:40:02,227 but I've felt pretty stupid a few times. 764 00:40:02,365 --> 00:40:03,608 [scoffs] 765 00:40:04,816 --> 00:40:06,127 And whatever she is, 766 00:40:06,265 --> 00:40:08,820 sociopath, psychopath, malignant narcissist, 767 00:40:08,958 --> 00:40:12,168 all of the above, she was a very good actress. 768 00:40:14,446 --> 00:40:18,236 You guys didn't happen to find any smoking guns after I left today, did you? 769 00:40:18,416 --> 00:40:20,521 I'm hoping it's just a matter of time. 770 00:40:21,522 --> 00:40:22,730 To Bobby. 771 00:40:24,076 --> 00:40:25,284 Hell yeah. 772 00:40:28,364 --> 00:40:32,463 Sounds like you really stepped in it with Trudy. 773 00:40:32,464 --> 00:40:34,190 [laughing] No way. 774 00:40:34,191 --> 00:40:37,779 [chuckles] Yeah, Jessica's fingerprints weren't the only thing we talked about. 775 00:40:37,780 --> 00:40:41,369 Don't worry, you leave it to your hermana, I'll handle it. 776 00:40:41,508 --> 00:40:42,558 I'll take care of it. 777 00:40:42,612 --> 00:40:43,820 Got it. 778 00:40:43,958 --> 00:40:45,477 [phone ringing] 779 00:40:51,720 --> 00:40:55,141 Change your mind about confessing? 780 00:40:55,142 --> 00:40:56,419 [Jessica] No. 781 00:40:57,247 --> 00:41:00,377 I'm not worried about the things you took out of my house today. 782 00:41:00,630 --> 00:41:03,820 They're not going to help you prove this insane theory of yours. 783 00:41:04,047 --> 00:41:05,739 [? "Cities in Dust" playing] 784 00:41:05,877 --> 00:41:08,017 There is one thing I can't get past though. 785 00:41:10,882 --> 00:41:17,233 Bobby's parents were granted emergency temporary custody of Danielle today. 786 00:41:19,166 --> 00:41:20,650 It happened so fast. 787 00:41:22,721 --> 00:41:28,451 It's almost like someone knew how preoccupied I would be. 788 00:41:29,625 --> 00:41:33,115 You know, most crazy people I've met, they don't know they're crazy, 789 00:41:33,116 --> 00:41:34,905 but even you have to see you're not the person 790 00:41:34,906 --> 00:41:36,908 she should be with right now, right? 791 00:41:40,152 --> 00:41:42,396 I don't know who I am without her, Mel. 792 00:41:48,747 --> 00:41:53,545 I wonder who you'll be without your family. 793 00:41:54,822 --> 00:41:55,892 What? 794 00:41:58,826 --> 00:42:01,484 Jessica, tell me where you are. 795 00:42:03,037 --> 00:42:04,087 Jessica. 796 00:42:05,868 --> 00:42:06,938 Jessica? 797 00:42:09,388 --> 00:42:11,529 Jessica? Jessica, please. 798 00:42:13,772 --> 00:42:14,822 Jessica? 799 00:42:16,706 --> 00:42:17,845 Jessica? 800 00:42:19,985 --> 00:42:23,402 Jessica, please tell me where you are right now, Jessica. 801 00:42:24,852 --> 00:42:25,991 Jessica! 802 00:42:26,041 --> 00:42:30,591 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0